主页 > P漫生活 >数位》mooInk电子书阅读器,试用报告 >

  • 数位》mooInk电子书阅读器,试用报告


    2020-07-12


    数位》mooInk电子书阅读器,试用报告 阅读平台Readmoo推出专为繁体中文电子书设计的阅读器mooInk,募资期间读者反应热烈。阅读誌特邀资深图书资讯工作者骆英丰,就日前公开的展示机进行实测,为读者报导第一手的使用心得及书市分析。

    号称第一台繁体中文E Ink电子书阅读器的mooInk,透过集资平台,在开跑第一天的3小时内就达成集资目标,一个月内集资预购量超过2700台,后续也维持一定的询问度。长期以来一直无法推展开来的中文电子书市场,能不能藉着这部阅读器而有所提升?是许多人期待和密切关注的焦点。

    由阅读平台「Readmoo电子书」主导软体功能规画、振曜科技公司负责硬体开发的mooInk阅读器,4月开始集资预购,6月12日结束集资,预计8月才会正式问世,陆续出货给预购的用户。在5月中旬的发表会上,mooInk实体机初次亮相,虽然展示和提供试用的只是开发阶段的工程机,官方表示量产前还会持续调教优化,但实体机已颇接近成品。本文根据现场实测,从机体外观、操作介面和整体书市层面,提供初步的使用印象,看看mooInk带给我们什幺样的阅读体验。


    mooInk支援micro SD,可扩充32G。

    硬体规格

    就整体设计上来看,mooInk和Amazon 2016年版Kindle PaperWhite的硬体细节十分相近,算是直接的竞争对手。两者的阅读区都是6吋触控萤幕、解析度都是300 ppi、16灰阶,都具备内建的侧光功能,使用相同的电子纸技术e-ink Carta,对比相对清晰,机体的大小厚薄也类似。

    不同点在于,比起PapwerWhite Wifi版,mooInk重量轻了22克(只有180克),内建容量多了一倍(8G),并且支援micro SD,可另外扩充32G。另一个硬体上的差异在于,mooInk底部多了一个实体的按键,做为回到上一页的功能键。

    笔者实际操作的感觉是,这个「回到上页」的实体键有点多余,因为在触控萤幕上已提供了相同的功能。如果mooInk期望凸显自己的特色,并且兼顾阅读的实用操作,若能在适当位置加上类似Amazon高阶产品Kindle Oasis的前翻页、后翻页的实体按键,会让操作方便很多。至于本次集资最受关注的木纹版本,除了外观上色的差异外,所有的功能都和黑色基本款没有区别。


    mooInk的侧光功能可在夜间阅读。

    由于只能现场短暂实机测试,电池的寿命无法测出完整的客观数据。基于mooInk电池的容量和PaperWhite一样,假设每天阅读1至2小时,其中一半时间设定35%背光,估计2至3个星期充一次电应该没什幺问题。

    萤幕的解析度让中文字划显得非常清晰,内建7种中文字型,虽然其中部分字型并不适合长期阅读,但预设的信黑体,阅读起来有种清新的感觉。阅读文字书时,翻页感觉十分滑顺,鬼影残留不明显,并且可以透过每6页后才重新刷新萤幕(refresh)的设定,让萤幕显示和机体效能达到最好的平衡。灰阶的表现也很好,尤其在观看漫画时,画质相当细腻。不过,在处理图像时候,鬼影的残留当然会较为明显,但还不致于造成翻页的窒碍。


    直横排转换是mooInk强调的特色功能。

    操作介面

    mooInk整体操作介面的设计中规中矩,基本上与常见知名厂牌的阅读器介面类似,可调整行距和字体大小、查询、画线和注记、记录阅读进度及云端同步等功能也都大同小异。不过,在输入方面,Kindle只能使用大陆通用的汉语拼音来检索中文,mooInk则是搭载汉语拼音与注音两种中文输入法,读者可以中文注记、中文全文检索,对繁体中文的读者来说,是较大的优点。

    虽然厂商强调繁中的操作介面是其特色,但除了输入法及可切换直排横排之外,mooInk并没有其它与中文环境使用有关的特别新功能。而宣传中一再提及的直横排切换功能,选项却埋在页面设定的一堆功能选单中,切换有点麻烦耗时。如果在主画面上,增加独立的直横排切换选项,也许就更符合所谓「专为繁中阅读而生」的宣传定位。

    就使用介面和操作环境而言,mooInk已经达到了「迎头赶上」现有阅读器的成绩,但还是没有看到超越既有产品和具有创造性的特色。


    mooInk内建注音及汉语拼音两种中文输入法。

    技术支援与电子书市场

    Amazon Kindle系列阅读器的成功,最重要的因素不在阅读器本身,而在于背后书市与阅读器的结合。Amazon挟着本身通路的优势,从出版社取得极低的数位版本价格,固然是原因,但更重要的原因在于,Amazon所提供的电子书数量丰富、主题广泛,不只让购买阅读器的读者无后顾之忧,也成为其它利用桌机、平板甚至手机来阅读电子书的读者的首选。

    Readmoo号称是全球最大的EPub格式繁体中文平台,拥有超过6万种电子书。EPub是一种自由的开放标準,可自动重新编排内容,亦即文字内容可根据阅读装置的特性,以最适于阅读的方式显示。在2011年发布的Epub3标準里,新增的功能包括:支援多媒体格式,可在电子书中播放影片和声音档、支援数学公式等複杂的文本内容、支援文字朗读技术,以及支援罗马文字以外的文字格式(如中、日、阿拉伯等语文)。也就是说,EPub3格式的电子书,能显示更丰富的内容,表现形式会更接近网页,强调多媒体的应用。

    不过,目前可见的中文电子书,大多仍停留在传统EPub的表现手法,少有能发挥EPub3价值的作品。相对的,专用的电子书阅读器的功能也就无从发挥。此外,国内现有的电子书平台数量颇多,虽然规模大小不一,平台上提供的电子书数量多寡,各家都有自己计数的方式。但最核心的问题还在于,数位化的书籍品项仍不齐全,许多书籍并没有电子版本,无法满足读者的阅读需求。


    中文书籍数位化品项不齐全,是否可藉由阅读器的普及而有所提升,引起业界关注。

    就阅读器和书市的整合来说,Amazon主要支援的格式包括自家的AZW、AZW3以及mobi、PDF和TXT。消费者从Amazon书店购书后,自动透过wifi或者3G网路,可同步到阅读器。而读者的个人文件或已拥有的其他格式电子书,只要运用适当的软体(譬如Calibre),转换成上述任一格式后,也可以透过Amazon提供的充电线,将档案直接丢入阅读器的资料夹内,这些作品就会呈现在阅读器首页的书柜中,可直接阅读。

    相对的,mooInk支援EPub、PDF、TXT和Docx格式。使用者在Readmoo电子书平台购书之后,系统会自动将电子书同步到阅读器。然而,读者的个人文件或已拥有的电子书,即使已转换成符合上述格式的档案,却仍无法直接丢入阅读器,而必须先上传到云端书柜,由系统转换并同步后,才能在阅读器上阅读。对读者来说,这个程序显得繁琐麻烦。尤其对十多年来已经购买过阅读器,手边已累积了许多电子书的读者而言,这是很不简便的做法。而Readmoo的个人云端空间仅提供1GB容量,也造成一定的限制。

    如果mooInk能够利用现有的云端架构,协助读者将过去拥有的电子书收藏,以最简单、最方便的方式,批次提供包括格式、繁简中文的转换等功能,再转移到mooInk本身的书柜来,也许就更容易吸引更多的读者。

    市场现况

    自1998年第一台阅读器Rocket eBook问世后,将近20年的时间里,市场上已经出现过各型各款的阅读器,使用者也不在少数。虽然Sony、Kobo、Barnes & Noble等各家阅读器都曾受到注目,但似乎只有Amazon在2007年推出的Kindle,才真正造成市场上的旋风,在推出五个半小时之内抢订一空。然而,从今日整个电子书阅读的大环境来看,全球的电子书阅读并没有达到当初乐观的预测。

    根据美国知名的民调机构Pew Research 2016年的调查,过去一年内,读过纸本书籍的受访者,人数从2011年的71%到2016稍微降低到65%;有读过电子书的人,则从17%升高到28%。虽然电子书的阅读有明显提升,但比起传统的阅读方式,阅读人口还是有一段不少的距离。


    美国民调机构Pew Research 2016年的调查(图片来源:Pew)

    同一篇调查里也提到,只看印刷书籍的人占了38%,相对的,只看电子书的人只占6%,而不拘媒体形式、同时阅读纸本书或电子书的人则占28%。很明显的,可以说有接近四成的人,还是不习惯电子阅读的形式。

    此外,依据美国出版协会的统计数字,2015年电子书的销售数字,较前一年降低了14%。这种数位型态销售的消退,和美国数位音乐产品销售量占市场总额的70%、数位电影销售占59%的比例来看,纸本和数位出版反其道而行的现象,是颇值得探究的话题。

    箇中原因,有人认为,比起听音乐或看电影,阅读是需要高度依赖视力的活动,需要长时间集中心力,如果没有良好的阅读环境,很容易造成疲劳,并影响到视力。另外,平板、手机等LED光源的萤幕强光,极容易造成眼部的病变伤害,也是数位阅读使用者长期的隐忧。

    在此前提下,如果能出现一个大小和重量适中、容易携带、不需要频繁充电,可以装得下数百本书籍,萤幕的清晰程度接近印刷品质,操作介面又能符合国人习惯的E Ink电子书阅读器,也许可以促使国人重新思考,把电子书阅读当成是阅读时的另一种选项。这也正是mooInk的市场利基所在。

    然而,mooInk的到来,毕竟比其他阅读器晚了十几年的光景,对电子书阅读器有兴趣的读者,有多少人尚未入手?强调繁中介面的mooInk阅读器,能否吸引徬徨未决的读者加入电子书阅读的行列?甚至,mooInk与号称全台最大繁体中文EPub电子书服务的串接,是否有足够的吸引力,让已经入手他厂阅读器的人再度投资,嚐试国人自己的产品?这些问题,都将左右mooInk阅读器的销售成绩,对国内电子书市场的未来,也将造成一定的影响。



    总结

    整体而言,mooInk是个到位的产品,已具备电子书阅读器应有的水準,在Amazon、Kobo等大厂牌之外,提供了国内自有品牌的选择。与大厂牌相较,mooInk称得上齐鼓相当,不过还不到令人惊艳雀跃。如何提供国内读者一个和购买海外产品完全不同的销售服务,包含维护和支援的管道等等,会是让读者决定是否支持本地产品的重要因素。

    【优点】

    整体操作反应滑顺,没有工程机常有的窒碍画面解析度高,画面清晰,字划清楚翻页时的鬼影残留不会很严重7种中文字型可选择,预设的信黑体美观大方,适合长期阅读

    【有待加强】

    操作介面中规中矩。与其他现有产品相较,并无革命性的新功能萤幕下方的实体按键显得有些多余机种的选择只有外观互异的两种产品,未来可考虑提供不同功能及价格的机种供选择缺乏为国内读者特别打造、较贴心的维修和服务方案

    【mooInk规格】

    尺寸:169mmx116mmx95mm重量:180g萤幕显示:6吋,E Ink Carta电⼦纸(与Kindle相同)解析度:1,448*1,072(300ppi)、16灰阶容量:8GB(系统占2GB,实际可储存空间约6GB,可透过Micro SD扩充至32GB)处理器:Freescale iMX6 [email protected] + GPU记忆体:512MB电池:1500 mAhWiFi:802.11 b/g/n支援格式:EPub、PDF、TXT、DOCX内建字体:信黑体(预设)、圆体、明体、楷体、黑体、仿宋体、思源宋体购书管道:可在iOS/Android/PC/Mac/mooInk上购买电子书,再同步至mooInk个人文件:透过云端书柜上传个人文件(包括既有的电子书),再同步至mooInk(若上传格式为PDF,系统将自动转为EPub,再同步至mooInk)个人云端空间:1GB

    上一篇:
    下一篇: